Nada ha cambiado y, sin embargo todo es diferente

Nada es lo mismo y sin embargo, todo es como antes

¿Dónde estás mi amor tan lejos?

¿Por qué estás tan lejos?

En le Café donde nos encontrábamos me siento en la terraza

Veo los mismos amigos la misma gente

Puedo escuchar cortésmente, le sonrío a sus caras

Pero es a ti a quien veo es a ti a quien escucho

Nada ha cambiado y, sin embargo todo es diferente

Nada es lo mismo y sin embargo, todo es como antes

¿Dónde estás mi amor tan lejos?

¿Por qué estás tan lejos?

Me detuve en la vitrina de la librería de enfrente

Luego me doy cuenta las manos vacías el rostro al viento

Y sigo viviendo entre las sombras que pasan

Y traen de vuelta los recuerdos al presente

Nada ha cambiado y, sin embargo todo es diferente

Nada es lo mismo y sin embargo, todo es como antes

¿Dónde estás mi amor tan lejos?

¿Por qué estás tan lejos?

He hecho traer unos troncos, he cambiado la cama de sitio

Y he hecho pintar las paredes todas de blanco

Sin embargo, las noches parecen muy larga, la soledad me hiela

Y la cama se ha vuelto demasiado grande

Nada ha cambiado y, sin embargo todo es diferente

Nada es lo mismo y sin embargo, todo es como antes

Georges Moustaki (traducido)